2Some people came and told Jehoshaphat, “A vast army is coming against you from Edom,20:2 One Hebrew manuscript; most Hebrew manuscripts, Septuagint and Vulgate Aram from the other side of the Dead Sea. It is already in Hazezon Tamar” (that is, En Gedi).
2Then some came and reported to Jehoshaphat, saying, “A great multitude is coming against you from beyond the sea, from 20:2 Another reading is EdomAram; and behold, they are in Hazazon-tamar (that is Engedi).”
2Then some came and reported to Jehoshaphat, saying, “A great multitude is coming against you from beyond the sea, out of Aram and behold, they are in Hazazon-tamar (that is Engedi).”
2Then it was reported to Jehoshaphat, “A great multitude has come against you from beyond the [Dead] Sea, out of 20:2 Another reading is Edom.Aram (Syria); and behold, they are in Hazazon-tamar (that is, Engedi).”
2Then some men came and told Jehoshaphat, “A vast army is coming against you from Edom,20:2 One Hebrew manuscript; most Hebrew manuscripts, LXX, and Vulgate Aram from beyond the Sea;20:2 That is, the Dead Sea they are already in Hazazon-tamar” (that is, En-gedi).
2Some people came and told him, “A huge army is coming from Edom to fight against you. They have come across the Dead Sea. They are already in Hazezon Tamar.” Hazezon Tamar is also called En Gedi.