New International Version (NIV)
5a third of you at the royal palace and a third at the Foundation Gate, and all the others are to be in the courtyards of the temple of the Lord.
2 Chronicles 23:5
2 Chronicles 23:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5and a third shall be at the king’s house, and a third at the Gate of the Foundation; and all the people shall be in the courtyards of the house of the Lord.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5and one third shall be at the king’s house, and a third at the Gate of the Foundation; and all the people shall be in the courts of the house of the Lord.
Amplified Bible (AMP)
5a [second] third shall be at the king’s house (palace), and a [final] third at the Gate of the Foundation; and all the people shall be in the courtyards of the house of the Lord.
Berean Standard Bible (BSB)
5a third shall be at the royal palace, and a third at the Foundation Gate, while all the others are to be in the courtyards of the house of the Lord.
New International Reader’s Version (NIrV)
5A third of you must guard the royal palace. And a third of you must guard the Foundation Gate. All the other men must guard the courtyards of the Lord’s temple.