3He rebuilt the high places his father Hezekiah had demolished; he also erected altars to the Baals and made Asherah poles. He bowed down to all the starry hosts and worshiped them.
3For he rebuilt the high places which his father Hezekiah had torn down; he also set up altars for the Baals and made 33:3 I.e., wooden symbols of a female deity (Asherah)Asherim, and he worshiped all the heavenly 33:3 Lit hostlights and served them.
3For he rebuilt the high places which Hezekiah his father had broken down; he also erected altars for the Baals and made I.e. wooden symbols of a female deityAsherim, and worshiped all the host of heaven and served them.
3For he rebuilt the [idolatrous] high places which his father Hezekiah had torn down; and he set up altars for the Baals and made the 33:3 Wooden symbols of a female deity.Asherim, and worshiped all the host of heaven [the sun, the moon, stars and planets] and served them. [Deut 4:19]
3For he rebuilt the high places that his father Hezekiah had torn down, and he raised up altars for the Baals and made Asherah poles. And he worshiped and served all the host of heaven.
3Manasseh rebuilt the high places. His father Hezekiah had destroyed them. Manasseh also set up altars to the gods that were named Baal. He made poles used to worship the female god named Asherah. He even bowed down to all the stars and worshiped them.