New International Version (NIV)
41“Now arise, Lord God, and come to your resting place,
you and the ark of your might.
May your priests, Lord God, be clothed with salvation,
may your faithful people rejoice in your goodness.
2 Chronicles 6:41
2 Chronicles 6:41 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
41“Now then arise, Lord God, to Your resting place, You and the ark of Your might; let Your priests, Lord God, be clothed with salvation, and let Your godly ones rejoice in what is good.
Amplified Bible (AMP)
41“Now then arise, O Lord God, [and come] to Your resting place, You and the ark of Your strength and power. Let Your priests, O Lord God, be clothed with salvation and let Your godly ones rejoice in [Your] goodness.
Berean Standard Bible (BSB)
41Now therefore, arise, O Lord God, and enter Your resting place,
You and the ark of Your might.
May Your priests, O Lord God, be clothed with salvation,
and may Your godly ones rejoice in goodness.
American Standard Version (ASV)
41Now therefore arise, O Jehovah God, into thy resting-place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O Jehovah God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
Geneva Bible (GNV)
41Nowe therefore arise, O Lord God, to come into thy rest, thou, and the Arke of thy strength: O Lord God, let thy Priestes be clothed with saluation, and let thy Saints reioyce in goodnesse.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
41“Now therefore arise, Yahweh God, into your resting place, you, and the ark of your strength. Let your priests, Yahweh God, be clothed with salvation, and let your saints rejoice in goodness.
New International Reader’s Version (NIrV)
41“Lord God, rise up and come to your resting place.
Come in together with the ark.
It’s the sign of your power.
Lord God, may your priests put on salvation as if it were their clothes.
May your faithful people be glad because you are so good.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
41 Lord God, come now and stay here, in your home. Come into the temple with the Covenant Box that shows your great power. Bless your priests as they serve you. Cause your faithful people to be happy because you do good things for them.
Literal Standard Version (LSV)
41And now, rise, O YHWH God, to Your rest, You and the Ark of Your strength; Your priests, O YHWH God, are clothed with salvation, and Your saints rejoice in the goodness.