New International Version (NIV)
8Watch out that you do not lose what we1:8 Some manuscripts you have worked for, but that you may be rewarded fully.
2 John 1:8
2 John 1:8 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8Watch yourselves, that you do not lose what we have accomplished, but that you may receive a full reward.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
8Watch yourselves, that you do not lose what we have accomplished, but that you may receive a full reward.
Amplified Bible (AMP)
8Watch yourselves, so that you do not lose what we have accomplished together, but that you may receive a full and perfect reward [when He grants rewards to faithful believers].
Berean Standard Bible (BSB)
8Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for,1:8 NE and WH what you have worked for but that you may be fully rewarded.
New International Reader’s Version (NIrV)
8Watch out that you don’t lose what we have worked for. Make sure that you get your full reward.