2 Kings 19:25

2 Kings 19:25 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

25“ ‘Have you not heard?

Long ago I ordained it.

In days of old I planned it;

now I have brought it to pass,

that you have turned fortified cities

into piles of stone.

25¶‘Have you not heard?

Long ago I did it;

From ancient times I planned it.

Now I have brought it about,

That you would turn fortified cities into ruined heaps.

25‘Have you not heard?

Long ago I did it;

From ancient times I planned it.

Now I have brought it to pass,

That you should turn fortified cities into ruinous heaps.

25¶‘Have you not heard [asks the God of Israel]?

Long ago I did it;

From ancient times I planned it.

Now I have brought it to pass,

That you [king of Assyria] should [be My instrument to] turn fortified cities into ruinous heaps.

25Have you not heard?

Long ago I ordained it;

in days of old I planned it.

Now I have brought it to pass,

that you should crush fortified cities

into piles of rubble.

25“ ‘But I, the Lord, say, “Haven’t you heard what I have done?

Long ago I arranged for you to do all of that.

In days of old I planned it.

Now I have made it happen.

You have turned cities with high walls

into piles of stone.