New International Version (NIV)
31For out of Jerusalem will come a remnant,
and out of Mount Zion a band of survivors.
“The zeal of the Lord Almighty will accomplish this.
2 Kings 19:31
2 Kings 19:31 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
31For out of Jerusalem will go a remnant, and survivors out of Mount Zion. The zeal of 19:31 Some ancient mss the Lord of armiesthe Lord will perform this.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
31For out of Jerusalem will go forth a remnant, and out of Mount Zion survivors. The zeal of Some ancient mss read the Lord of hoststhe Lord will perform this.
Amplified Bible (AMP)
31For a remnant will go forth from Jerusalem, and [a band of] survivors from Mount Zion. The zeal of the Lord of hosts shall perform this.
Berean Standard Bible (BSB)
31For a remnant will go forth from Jerusalem,
and survivors from Mount Zion.
The zeal of the Lord of Hosts19:31 LXX, many Hebrew manuscripts, and an alternate MT reading; the other alternate reads The zeal of the Lord.
will accomplish this.
New International Reader’s Version (NIrV)
31Out of Jerusalem will come those who remain.
Out of Mount Zion will come those who survive.
“The Lord’s great love will make sure that happens.
He rules over all.