New International Version (NIV)
32“Therefore this is what the Lord says concerning the king of Assyria:
“ ‘He will not enter this city
or shoot an arrow here.
He will not come before it with shield
or build a siege ramp against it.
2 Kings 19:32
2 Kings 19:32 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
32‘Therefore this is what the Lord says about the king of Assyria: “He will not come to this city nor shoot an arrow there; and he will not come before it with a shield nor heap up an assault ramp against it.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
32‘Therefore thus says the Lord concerning the king of Assyria, “He will not come to this city or shoot an arrow there; and he will not come before it with a shield or throw up a siege ramp against it.
Amplified Bible (AMP)
32‘Therefore thus says the Lord concerning the king of Assyria: “He will not come to this city [Jerusalem] nor shoot an arrow there; nor will he come before it with a shield nor throw up a siege ramp against it.
Berean Standard Bible (BSB)
32 So this is what the Lord says about the king of Assyria:
‘He will not enter this
city or shoot an arrow
into it. He will not come before it with a shield
or build up a siege ramp against it.
New International Reader’s Version (NIrV)
32“Here is a message from me about the king of Assyria. The Lord says,
“ ‘The king of Assyria will not enter this city.
He will not even shoot an arrow at it.
He will not come near it with a shield.
He will not build a ramp in order to climb over its walls.