New International Version (NIV)
5The company of the prophets at Jericho went up to Elisha and asked him, “Do you know that the Lord is going to take your master from you today?”
“Yes, I know,” he replied, “so be quiet.”
2 Kings 2:5
2 Kings 2:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5Then the sons of the prophets who were at Jericho approached Elisha and said to him, “Do you know that the Lord will take away your master from over 2:5 Lit your headyou today?” And he 2:5 Lit saidanswered, “Yes, I know; say nothing about it.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5The sons of the prophets who were at Jericho approached Elisha and said to him, “Do you know that the Lord will take away your master from over you today?” And he answered, “Yes, I know; be still.”
Amplified Bible (AMP)
5The sons of the prophets who were at Jericho approached Elisha and said to him, “Do you know that the Lord will take your master away from you today?” And he answered, “Yes, I know it; be quiet [about it].”
Berean Standard Bible (BSB)
5Then the sons of the prophets at Jericho came up to Elisha and said, “Do you know that the Lord will take your master away from you today?”
“Yes, I know,” he replied. “Do not speak of it.”
New International Reader’s Version (NIrV)
5There was a group of prophets at Jericho. They went up to where Elisha was. They asked him, “Do you know what the Lord is going to do? He’s going to take your master away from you today.”
“Yes, I know,” Elisha replied. “So be quiet.”