New International Version (NIV)
6Then Elijah said to him, “Stay here; the Lord has sent me to the Jordan.”
And he replied, “As surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.” So the two of them walked on.
2 Kings 2:6
2 Kings 2:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6And Elijah said to him, “Please stay here, for the Lord has sent me to the Jordan.” But he said, “As surely as the Lord lives, and as you yourself live, I will not leave you.” So the two of them went on.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6Then Elijah said to him, “Please stay here, for the Lord has sent me to the Jordan.” And he said, “As the Lord lives, and as you yourself live, I will not leave you.” So the two of them went on.
Amplified Bible (AMP)
6Elijah said to him, “Please stay here, for the Lord has sent me to the Jordan.” But he said, “As the Lord lives and as your soul lives, I will not leave you.” So the two of them went on.
Berean Standard Bible (BSB)
6And Elijah said to Elisha, “Please stay here, for the Lord has sent me on to the Jordan.”
But Elisha replied, “As surely as the Lord lives and as you yourself live, I will not leave you.”
So the two of them went on.
New International Reader’s Version (NIrV)
6Then Elijah said to him, “Stay here. The Lord has sent me to the Jordan River.”
Elisha replied, “I won’t leave you. And that’s just as sure as the Lord and you are alive.” So the two of them walked on.