New International Version (NIV)
19“A gazelle lies slain on your heights, Israel.
How the mighty have fallen!
2 Samuel 1:19
2 Samuel 1:19 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
19“Your beauty, Israel, is slaughtered on your high places!
How the mighty have fallen!
Amplified Bible (AMP)
19“Your glory and splendor, O Israel, is slain upon your high places!
How the mighty have fallen!
Berean Standard Bible (BSB)
19“Your glory, O Israel, lies slain on your heights.
How the mighty have fallen!
American Standard Version (ASV)
19Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places!
How are the mighty fallen!
Geneva Bible (GNV)
19O noble Israel, hee is slane vpon thy hie places: how are the mightie ouerthrowen!
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
19“Your glory, Israel, was slain on your high places!
How the mighty have fallen!
New International Reader’s Version (NIrV)
19“Israel, a gazelle lies dead on your hills.
Your mighty men have fallen.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
19‘The greatest men of Israel now lie on the mountains.
They are dead!
Those brave men have fallen to the ground!
Literal Standard Version (LSV)
19“The beauty of Israel || [Is] wounded on your high places; How the mighty have fallen!