New International Version (NIV)
13Then David said to Nathan, “I have sinned against the Lord.”
Nathan replied, “The Lord has taken away your sin. You are not going to die.
2 Samuel 12:13
2 Samuel 12:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13Then David said to Nathan, “I have sinned against the Lord.” And Nathan said to David, “The Lord also has allowed your sin to pass; you shall not die.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
13Then David said to Nathan, “I have sinned against the Lord.” And Nathan said to David, “The Lord also has taken away your sin; you shall not die.
Amplified Bible (AMP)
13David said to Nathan, “I have sinned against the Lord.” And Nathan said to David, “The Lord also has allowed your sin to pass [without further punishment]; you shall not die. [Ps 51]
Berean Standard Bible (BSB)
13Then David said to Nathan, “I have sinned against the Lord.”
“The Lord has taken away your sin,” Nathan replied. “You will not die.
New International Reader’s Version (NIrV)
13Then David said to Nathan, “I have sinned against the Lord.”
Nathan replied, “The Lord has taken away your sin. You aren’t going to die.