2 Samuel 16:3

2 Samuel 16:3 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

3The king then asked, “Where is your master’s grandson?”
Ziba said to him, “He is staying in Jerusalem, because he thinks, ‘Today the Israelites will restore to me my grandfather’s kingdom.’ ”

Read 2 Samuel 16 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

3Then the king said, “And where is your master’s son?” And Ziba said to the king, “Behold, he is staying in Jerusalem, for he said, ‘Today the house of Israel will restore the kingdom of my father to me.’ ”

Read 2 Samuel 16 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

3Then the king said, “And where is your master’s son?” And Ziba said to the king, “Behold, he is staying in Jerusalem, for he said, ‘Today the house of Israel will restore the kingdom of my father to me.’ ”

Read 2 Samuel 16 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

3Then the king said, “And where is your 16:3 I.e. Saul’s grandson.master’s son [Mephibosheth]?” Ziba said to the king, “Behold, he remains in Jerusalem, for he said, ‘Today the house of Israel will give me back the kingdom of my 16:3 The reference is to his dead grandfather, King Saul.father.’ ”

Read 2 Samuel 16 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

3“Where is your master’s grandson?” asked the king.
And Ziba answered, “Indeed, he is staying in Jerusalem, for he has said, ‘Today, the house of Israel will restore to me the kingdom of my grandfather.’”

Read 2 Samuel 16 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

3Then the king asked, “Where is your master’s grandson Mephibosheth?”
Ziba said to him, “He’s staying in Jerusalem. He thinks, ‘Today the Israelites will cause me to rule once again over my grandfather Saul’s kingdom.’ ”

Read 2 Samuel 16 in NIrV · About the NIrV