2 Samuel 16:4

2 Samuel 16:4 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

4Then the king said to Ziba, “All that belonged to Mephibosheth is now yours.”
“I humbly bow,” Ziba said. “May I find favor in your eyes, my lord the king.”

Read 2 Samuel 16 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

4So the king said to Ziba, “Behold, all that belongs to Mephibosheth is yours.” And Ziba said, “I prostrate myself; may I find favor in your sight, my lord, the king!”

Read 2 Samuel 16 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

4Then the king said to Ziba, “Behold, everything that belonged to Mephibosheth is [now] yours.” Ziba said, “I bow down [in honor and gratitude]; let me find favor in your sight, O my lord the king.”

Read 2 Samuel 16 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

4So the king said to Ziba, “All that belongs to Mephibosheth is now yours!”
“I humbly bow before you,” said Ziba. “May I find favor in your eyes, my lord the king!”

Read 2 Samuel 16 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

4Then said the king to Ziba, Behold, thine is all that pertaineth unto Mephibosheth. And Ziba said, I do obeisance; let me find favor in thy sight, my lord, O king.

Read 2 Samuel 16 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

4Then said the King to Ziba, Behold, thine are all that perteined vnto Mephibosheth. And Ziba saide, I beseech thee, let me finde grace in thy sight, my lord, O King.

Read 2 Samuel 16 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

4Then the king said to Ziba, “Behold, all that belongs to Mephibosheth is yours.”
Ziba said, “I bow down. Let me find favor in your sight, my lord, O king.”

Read 2 Samuel 16 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

4Then the king said to Ziba, “Everything that belonged to Mephibosheth belongs to you now.”
“You are my king and master,” Ziba said. “I make myself humble in front of you. I bow down to you. May you be pleased with me.”

Read 2 Samuel 16 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

4Then the king said to Ziba, ‘Everything that Mephibosheth had will now belong to you.’
Ziba said, ‘Thank you, sir. I hope that you will always be pleased with me.’

Read 2 Samuel 16 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

4And the king says to Ziba, “Behold, all that Mephibosheth has [is] for you”; and Ziba says, “I have bowed myself—I find grace in your eyes, my lord, O king.”

Read 2 Samuel 16 in LSV · About the LSV