2 Samuel 19:3

3The men stole into the city that day as men steal in who are ashamed when they flee from battle.

3And the people entered the city surreptitiously that day, just as people who are humiliated surreptitiously flee in battle.

3So the people went by stealth into the city that day, as people who are humiliated steal away when they flee in battle.

3The people stole into the city [of Mahanaim] that day, as people who are humiliated and ashamed steal away when they retreat in battle.

3So they returned to the city quietly that day, as people steal away in humiliation after fleeing a battle.

3The men came quietly into the city that day. They were like fighting men who are ashamed because they’ve run away from a battle.