2 Samuel 19:36

36Your servant will cross over the Jordan with the king for a short distance, but why should the king reward me in this way?

36Your servant would merely cross over the Jordan with the king. So why should the king compensate me with this reward?

36Your servant would merely cross over the Jordan with the king. Why should the king compensate me with this reward?

36Your servant will go with the king only a short distance past the Jordan; why should the king repay me with such a reward?

36Thy servant would but just go over the Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?

36Thy seruant will goe a litle way ouer Iorden with the King, and why wil the king recompence it me with such a rewarde?

36Your servant will just go over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward?

36I’ll go across the Jordan River with you for a little way. Why should you reward me by taking care of me?

36I will come across the river and I will travel a short way with you. But I cannot accept your kind gift.

36As a little thing, your servant passes over the Jordan with the king, and why does the king repay me this repayment?