2 Samuel 19:37

2 Samuel 19:37 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

37Let your servant return, that I may die in my own town near the tomb of my father and mother. But here is your servant Kimham. Let him cross over with my lord the king. Do for him whatever you wish.”

Read 2 Samuel 19 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

37Please let your servant return, so that I may die in my own city near the grave of my father and my mother. However, here is your servant Chimham; let him cross over with my lord the king, and do for him what is good in your sight.”

Read 2 Samuel 19 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

37Please let your servant return, that I may die in my own city near the grave of my father and my mother. However, here is your servant Chimham, let him cross over with my lord the king, and do for him what is good in your sight.”

Read 2 Samuel 19 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

37Please let your servant return, so that I may die in my own city [and be buried] by the grave of my father and mother. But here is your servant Chimham [my son]; let him cross over with my lord the king, and do for him what seems good to you.” [1 Kin 2:7]

Read 2 Samuel 19 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

37Please let your servant return, that I may die in my own city near the tomb of my father and mother. But here is your servant Chimham. Let him cross over with my lord the king, and do for him what is good in your sight.”

Read 2 Samuel 19 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

37Let me go back home. Then I can die in my own town. I can be buried there in the tomb of my father and mother. But let Kimham take my place. Let him go across the river with you. Do for him whatever you wish.”

Read 2 Samuel 19 in NIrV · About the NIrV