2 Samuel 19:41

2 Samuel 19:41 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

41Soon all the men of Israel were coming to the king and saying to him, “Why did our brothers, the men of Judah, steal the king away and bring him and his household across the Jordan, together with all his men?”

Read 2 Samuel 19 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

41And behold, all the men of Israel came to the king and said to the king, “Why have our brothers, the men of Judah, abducted you and brought the king and his household and all David’s men with him, over the Jordan?”

Read 2 Samuel 19 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

41And all the men of Israel came to the king and said to him, “Why have our brothers (relatives), the men [from the tribe] of Judah, stolen you away and brought the king and his household and all David’s men with him over the Jordan [instead of waiting for us to arrive]?”

Read 2 Samuel 19 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

41Soon all the men of Israel came to the king and asked, “Why did our brothers, the men of Judah, take you away secretly and bring the king and his household across the Jordan, together with all of David’s men?”

Read 2 Samuel 19 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

41And, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and brought the king, and his household, over the Jordan, and all David’s men with him?

Read 2 Samuel 19 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

41And behold, all the men of Israel came to the King, and sayd vnto the King, Why haue our brethren the men of Iudah stollen thee away, and haue brought the King and his houshold, and all Dauids men with him ouer Iorden?

Read 2 Samuel 19 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

41Behold, all the men of Israel came to the king, and said to the king, “Why have our brothers the men of Judah stolen you away, and brought the king and his household, over the Jordan, and all David’s men with him?”

Read 2 Samuel 19 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

41Soon all the men of Israel were coming to the king. They were saying to him, “Why did the men of Judah take you away from us? They are our relatives. What right did they have to bring you and your family across the Jordan River? What right did they have to bring all your men over with you?”

Read 2 Samuel 19 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

41Then all the men of Israel's tribes came to the king. They complained, ‘Why did our brothers, the men of Judah's tribe, take you for themselves? Why were they the only people who could help the king to go across the Jordan River? They helped you, your family and your soldiers to go across, but we had no part in it.’

Read 2 Samuel 19 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

41And behold, all the men of Israel are coming to the king, and they say to the king, “Why have our brothers, the men of Judah, stolen you—and they bring the king and his household over the Jordan, and all the men of David with him?”

Read 2 Samuel 19 in LSV · About the LSV