New International Version (NIV)
4he is like the light of morning at sunrise
on a cloudless morning,
like the brightness after rain
that brings grass from the earth.’
2 Samuel 23:4
2 Samuel 23:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4Is like the light of the morning when the sun rises,
A morning without clouds,
When the fresh grass springs out of the earth
From sunshine after rain.’
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4Is as the light of the morning when the sun rises,
A morning without clouds,
When the tender grass springs out of the earth,
Through sunshine after rain.’
Amplified Bible (AMP)
4Is like the morning light when the sun rises,
A morning without clouds,
When the fresh grass springs out of the earth
Through sunshine after rain.’
Berean Standard Bible (BSB)
4is like the light of the morning
at sunrise of a cloudless dawn,
the glistening after the rain
on the sprouting grass of the earth.’
New International Reader’s Version (NIrV)
4Then he will be like the light of morning at sunrise
when there aren’t any clouds.
He will be like the bright sun after rain
that makes grass grow on the earth.’