2 Samuel 23:5

2 Samuel 23:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

5“If my house were not right with God,

surely he would not have made with me an everlasting covenant,

arranged and secured in every part;

surely he would not bring to fruition my salvation

and grant me my every desire.

5“Is my house not indeed so with God?

For He has made an everlasting covenant with me,

Properly ordered in all things, and secured;

For will He not indeed make

All my salvation and all my delight grow?

5Truly is not my house so with God?

For He has made an everlasting covenant with me,

Ordered in all things, and secured;

For all my salvation and all my desire,

Will He not indeed make it grow?

5“Truly is not my house so [blessed] with God?

For He has made an everlasting covenant with me,

Ordered in all things, and secured.

For will He not cause to grow and prosper

All my salvation and my every wish?

Will He not make it grow and prosper?

5Is not my house right with God?

For He has established with me

an everlasting covenant,

ordered and secured in every part.

Will He not bring about my full salvation

and my every desire?

5“Suppose my royal family was not right with God.

Then he would not have made a covenant with me that will last forever.

Every part of it was well prepared and made secure.

Then God would not have saved me completely

or given me everything I longed for.