New International Version (NIV)
10He was not willing to take the ark of the Lord to be with him in the City of David. Instead, he took it to the house of Obed-Edom the Gittite.
2 Samuel 6:10
2 Samuel 6:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10And David was unwilling to move the ark of the Lord into the city of David with him; but David took it aside to the house of Obed-edom, the Gittite.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
10And David was unwilling to move the ark of the Lord into the city of David with him; but David took it aside to the house of Obed-edom the Gittite.
Amplified Bible (AMP)
10David was unwilling to move the ark of the Lord into the City of David with him; instead he took it aside to the house of Obed-edom the Gittite.
Berean Standard Bible (BSB)
10So he was unwilling to move the ark of the Lord to the City of David; instead, he took it aside to the house of Obed-edom the Gittite.
New International Reader’s Version (NIrV)
10He didn’t want to take the ark of the Lord to be with him in the City of David. Instead, he took it to the house of Obed-Edom. Obed-Edom was from Gath.