2 Samuel 6:9

2 Samuel 6:9 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

9David was afraid of the Lord that day and said, “How can the ark of the Lord ever come to me?”

9So David was afraid of the Lord that day; and he said, “How can the ark of the Lord come to me?”

9So David was afraid of the Lord that day; and he said, “How can the ark of the Lord come to me?”

9That day David feared the Lord and asked, “How can the ark of the Lord ever come to me?”

9And David was afraid of Jehovah that day; and he said, How shall the ark of Jehovah come unto me?

9Therefore Dauid that day feared the Lord, and sayd, How shall the Arke of the Lord come to mee?

9David was afraid of Yahweh that day; and he said, “How could Yahweh’s ark come to me?”

9David was afraid of the Lord that day. He asked, “How can the ark of the Lord ever be brought to me?”

9So David now became afraid of the Lord. He said, ‘The Lord's Covenant Box is too holy to come with me!’

9and David fears YHWH on that day and says, “How does the Ark of YHWH come to me?”