New International Version (NIV)
16Your house and your kingdom will endure forever before me7:16 Some Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts you; your throne will be established forever.’ ”
2 Samuel 7:16
2 Samuel 7:16 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16Your house and your kingdom shall endure before 7:16 As in LXX and some ancient mss; MT youMe forever; your throne shall be established forever.” ’ ”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
16Your house and your kingdom shall endure before Me forever; your throne shall be established forever.” ’ ”
Amplified Bible (AMP)
16Your house (royal dynasty) and your kingdom will endure forever before Me; your throne will be established forever.” ’ ”
Berean Standard Bible (BSB)
16Your house and kingdom will endure forever before Me,7:16 Some Hebrew manuscripts and LXX; most Hebrew manuscripts you and your throne will be established forever.”
New International Reader’s Version (NIrV)
16Your royal house and your kingdom will last forever in my sight. Your throne will last forever.” ’ ”