2 Samuel 7:16

2 Samuel 7:16 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

16Your house and your kingdom will endure forever before me; your throne will be established forever.’ ”

16Your house and your kingdom shall endure before Me forever; your throne shall be established forever.” ’ ”

16Your house (royal dynasty) and your kingdom will endure forever before Me; your throne will be established forever.” ’ ”

16Your house and kingdom will endure forever before Me, and your throne will be established forever.”

16And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

16And thine house shall be stablished and thy kingdome for euer before thee, euen thy throne shalbe stablished for euer.

16Your house and your kingdom will be made sure forever before you. Your throne will be established forever.”’”

16Your royal house and your kingdom will last forever in my sight. Your throne will last forever.” ’ ”

16The kingdom that your descendants rule will continue for ever. Someone from your family will always be king.” ’

16and your house and your kingdom [are] steadfast before you for all time, your throne is established for all time.”