2 Samuel 7:15

2 Samuel 7:15 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

15But my love will never be taken away from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you.

15but My favor shall not depart from him, as I took it away from Saul, whom I removed from you.

15But My lovingkindness and mercy will not depart from him, as I took it from Saul, whom I removed from before you.

15But My loving devotion will never be removed from him as I removed it from Saul, whom I removed from before you.

15but my lovingkindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.

15But my mercy shall not depart away from him, as I tooke it from Saul whome I haue put away before thee.

15but my loving kindness will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.

15I took my love away from Saul. I removed him from being king. You were there when I did it. But I will never take my love away from your son.

15I removed my faithful love from Saul, and I removed him as king before you. But I will always continue to faithfully love your son.

15and My kindness does not turn aside from him, as I turned it aside from Saul, whom I turned aside from before you,