New International Version (NIV)
25“And now, Lord God, keep forever the promise you have made concerning your servant and his house. Do as you promised,
2 Samuel 7:25
2 Samuel 7:25 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
25Now then, Lord God, the word that You have spoken about Your servant and his house, confirm it forever, and do just as You have spoken,
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
25Now therefore, O Lord God, the word that You have spoken concerning Your servant and his house, confirm it forever, and do as You have spoken,
Amplified Bible (AMP)
25Now, O Lord God, confirm forever the word [of the covenant] that You have spoken in regard to Your servant and his house (royal dynasty); and do just as You have spoken,
Berean Standard Bible (BSB)
25And now, O Lord God, confirm forever the word You have spoken concerning Your servant and his house. Do as You have promised,
New International Reader’s Version (NIrV)
25“And now, Lord God, keep forever the promise you have made to me and my royal house. Do exactly as you promised.