New International Version (NIV)
21Therefore it is necessary to choose one of the men who have been with us the whole time the Lord Jesus was living among us,
Acts 1:21
Acts 1:21 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
21Therefore it is necessary that of the men who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us—
Amplified Bible (AMP)
21So of the men who have accompanied us during all the time that the Lord Jesus spent with us,
Berean Standard Bible (BSB)
21Therefore it is necessary to choose one of the men who have accompanied us the whole time the Lord Jesus went in and out among us,
American Standard Version (ASV)
21Of the men therefore that have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and went out among us,
Geneva Bible (GNV)
21Wherefore of these men which haue companied with vs, all the time that the Lord Iesus was conuersant among vs,
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
21“Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
New International Reader’s Version (NIrV)
21So we need to choose someone to take his place. It will have to be a man who was with us the whole time the Lord Jesus was living among us.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
21Peter then said, ‘Because of this, we must choose another man instead of Judas. That man must have been one of our group all the time that the Lord Jesus was with us.
Literal Standard Version (LSV)
21It is necessary, therefore, of the men who went with us during all the time in which the Lord Jesus went in and went out among us,