BibleHearthNew International Version (NIV)
22beginning from John’s baptism to the time when Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of his resurrection.”
Acts 1:22
Acts 1:22 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
22beginning with the baptism of John until the day that He was taken up from us—one of these must become a witness with us of His resurrection.”
Amplified Bible (AMP)
22beginning with the baptism by John [at the outset of Jesus’ ministry] until the day when He was taken up from us—one of these men must become a witness with us [to testify] of His resurrection.”
Berean Standard Bible (BSB)
22beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”
American Standard Version (ASV)
22beginning from the baptism of John, unto the day that he was received up from us, of these must one become a witness with us of his resurrection.
Geneva Bible (GNV)
22Beginning from the baptisme of Iohn vnto the day that hee was taken vp from vs, must one of them bee made a witnesse with vs of his resurrection.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
22beginning from the baptism of John to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection.”
New International Reader’s Version (NIrV)
22That time began when John was baptizing. It ended when Jesus was taken up from us. The one we choose must join us in telling people that Jesus rose from the dead.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
22That is, from the time when John was baptizing people until the time when Jesus went up to heaven. He must be someone who saw Jesus become alive again after he died, as we did.’
Literal Standard Version (LSV)
22beginning from the immersion of John, to the day in which He was received up from us, one of these to become with us a witness of His resurrection.”