Acts 14:12

12Barnabas they called Zeus, and Paul they called Hermes because he was the chief speaker.

12And they began calling Barnabas, Zeus, and Paul, Hermes, since he was the chief speaker.

12They began calling Barnabas, Zeus [chief of the Greek gods], and Paul, Hermes [messenger of the Greek gods], since he took the lead in speaking.

12Barnabas they called Zeus, and Paul they called Hermes, because he was the chief speaker.

12And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercury, because he was the chief speaker.

12And they called Barnabas, Iupiter: and Paul, Mercurius, because hee was the chiefe speaker.

12They called Barnabas “Jupiter”, and Paul “Mercury”, because he was the chief speaker.

12They called Barnabas Zeus. Paul was the main speaker. So they called him Hermes.

12They called Barnabas ‘Zeus’. They called Paul ‘Hermes’, because he was the one who spoke the message to the people.

12they were also calling Barnabas Zeus, and Paul Hermes, since he was the leader in speaking.