Acts 16:21

21by advocating customs unlawful for us Romans to accept or practice.”

21and they are proclaiming customs that are not lawful for us to accept or to practice, since we are Romans.”

21They are publicly teaching customs which are unlawful for us, as Romans, to accept or observe.”

21by promoting customs that are unlawful for us Romans to adopt or practice.”

21and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.

21And preache ordinances, which are not lawfull for vs to receiue, neither to obserue, seeing we are Romanes.

21and advocate customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.”

21They are suggesting practices that are against Roman law. These are practices we can’t accept or take part in.”

21They are teaching people to obey strange ideas. We are Roman people. We cannot agree with these laws. They are not right for us to do.’

21and they proclaim customs that are not lawful for us to receive nor to do, being Romans.”