New International Version (NIV)
22The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered them to be stripped and beaten with rods.
Acts 16:22
Acts 16:22 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
22The crowd joined in an attack against them, and the chief magistrates tore their 16:22 Or outer garmentsrobes off them and proceeded to order 16:22 Lit to beat with rodsthem to be beaten with rods.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
22The crowd rose up together against them, and the chief magistrates tore their robes off them and proceeded to order them to be beaten with rods.
Amplified Bible (AMP)
22The crowd also joined in the attack against them, and the chief magistrates tore their robes off them and ordered that Paul and Silas be beaten with rods. [2 Cor 11:25]
Berean Standard Bible (BSB)
22The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered that they be stripped and beaten with rods.
New International Reader’s Version (NIrV)
22The crowd joined the attack against Paul and Silas. The judges ordered that Paul and Silas be stripped and beaten with rods.