BibleHearthNew International Version (NIV)
22The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered them to be stripped and beaten with rods.
Acts 16:22
Acts 16:22 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
22The crowd joined in an attack against them, and the chief magistrates tore their robes off them and proceeded to order them to be beaten with rods.
Amplified Bible (AMP)
22The crowd also joined in the attack against them, and the chief magistrates tore their robes off them and ordered that Paul and Silas be beaten with rods. [2 Cor 11:25]
Berean Standard Bible (BSB)
22The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered that they be stripped and beaten with rods.
American Standard Version (ASV)
22And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.
Geneva Bible (GNV)
22The people also rose vp together against them, and the gouernours rent their clothes, and commanded them to be beaten with roddes.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
22The multitude rose up together against them and the magistrates tore their clothes from them, then commanded them to be beaten with rods.
New International Reader’s Version (NIrV)
22The crowd joined the attack against Paul and Silas. The judges ordered that Paul and Silas be stripped and beaten with rods.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
22A lot of people quickly came together there. They started to attack Paul and Silas. So the important officers said to their soldiers, ‘Tear the clothes off Paul and Silas. Then hit them with sticks!’
Literal Standard Version (LSV)
22And the multitude rose up together against them, and the magistrates having torn their garments from them, were commanding to beat [them] with rods,