Acts 16:36

Acts 16:36 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

36The jailer told Paul, “The magistrates have ordered that you and Silas be released. Now you can leave. Go in peace.”

Read Acts 16 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

36And the jailer reported these words to Paul, saying, “The chief magistrates have sent word that you be released. So come out now and go in peace.”

Read Acts 16 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

36And the jailer repeated the words to Paul, saying, “The chief magistrates have sent word to release you; so come out now and go in peace.”

Read Acts 16 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

36The jailer informed Paul: “The magistrates have sent orders to release you. Now you may go on your way in peace.”

Read Acts 16 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

36And the jailor reported the words to Paul, saying, The magistrates have sent to let you go: now therefore come forth, and go in peace.

Read Acts 16 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

36Then the keeper of the prison tolde these woordes vnto Paul, saying, The gouerness haue sent to loose you: nowe therefore get you hence, and goe in peace.

Read Acts 16 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

36The jailer reported these words to Paul, saying, “The magistrates have sent to let you go; now therefore come out and go in peace.”

Read Acts 16 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

36The jailer told Paul, “The judges have ordered me to set you and Silas free. You can leave now. Go in peace.”

Read Acts 16 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

36The guard went to Paul and he told him, ‘The city officers have sent a message to me. They said, “Let Paul and Silas go free.” So now you can leave the prison. Nobody will hurt you any more.’

Read Acts 16 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

36and the jailor told these words to Paul, “The magistrates have sent, that you may be let go; now, therefore, having gone forth go on in peace”;

Read Acts 16 in LSV · About the LSV