Acts 25:3

3They requested Festus, as a favor to them, to have Paul transferred to Jerusalem, for they were preparing an ambush to kill him along the way.

3requesting a concession against Paul, that he might have him brought to Jerusalem (at the same time, setting an ambush to kill him on the way).

3asking as a concession against Paul, that he would have him brought to Jerusalem; (meanwhile planning an ambush to kill him on the way).

3to grant them a concession against Paul by summoning him to Jerusalem, because they were preparing an ambush to kill him along the way.

3asking a favor against him, that he would send for him to Jerusalem; laying a plot to kill him on the way.

3And desired fauour against him, that hee would send for him to Hierusalem: and they layd waite to kill him by the way.

3asking a favor against him, that he would summon him to Jerusalem, plotting to kill him on the way.

3They tried very hard to get Festus to have Paul taken to Jerusalem. They asked for this as a favor. They were planning to hide and attack Paul along the way. They wanted to kill him.

3They said to Festus, ‘Please listen to us. We really want you to bring Paul here to Jerusalem. You can judge him here. Then we would be very happy.’ They wanted to kill Paul while he was travelling to Jerusalem.

3asking favor against him, that he may send for him to Jerusalem, making an ambush to put him to death in the way.