Acts 27:17

Acts 27:17 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

17so the men hoisted it aboard. Then they passed ropes under the ship itself to hold it together. Because they were afraid they would run aground on the sandbars of Syrtis, they lowered the sea anchor27:17 Or the sails and let the ship be driven along.

Read Acts 27 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

17After they had hoisted it up, they used 27:17 Lit helpssupporting cables in undergirding the ship; and fearing that they might run aground on the shallows of Syrtis, they let down the 27:17 Lit implement, an object designed to stabilize a boat from the stern against the wind.sea anchor and let themselves be driven along in this way.

Read Acts 27 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

17After they had hoisted it up, they used supporting cables in undergirding the ship; and fearing that they might run aground on the shallows of Syrtis, they let down the sea anchor and in this way let themselves be driven along.

Read Acts 27 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

17After hoisting the skiff [on board], they used 27:17 These were ropes that were tightly wrapped around (and sometimes under) the hull of an ancient ship to firm and strengthen it in heavy seas.support lines [for frapping] to undergird and brace the ship’s hull; and fearing that they might run aground on the shallows of Syrtis [off the north coast of Africa], they let down the 27:17 A sea anchor (para-anchor) is a sturdy fabric parachute set at the end of an anchor rode (designed for use with a rope/chain windlass) or other long line and sometimes weighted so it rides deep. A sea anchor is placed off the bow (front) so that the boat’s bow would be held into the wind while drifting or being blown downwind. One danger of this is that the rudder may be damaged and that is what happened later—the rudder was lost (see v 40). A drogue is set off the stern (back) when sailing downwind to slow the boat and provide more control. The sea anchor held the bow into the wind and slowed the drift. The Annapolis Book of Seamanship, Third Edition.sea anchor and lowered the sails and were driven along [backwards with the bow into the wind].

Read Acts 27 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

17After hoisting it up, the crew used ropes to undergird the ship. And fearing that they would run aground on the sandbars of Syrtis, they lowered the sea anchor27:17 Or the sails and were driven along.

Read Acts 27 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

17So the men lifted the lifeboat on board. Then they tied ropes under the ship itself to hold it together. They were afraid it would get stuck on the sandbars of Syrtis. So they lowered the sea anchor and let the ship be driven along.

Read Acts 27 in NIrV · About the NIrV