New International Version (NIV)
26When he came to Jerusalem, he tried to join the disciples, but they were all afraid of him, not believing that he really was a disciple.
Acts 9:26
Acts 9:26 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
26When he came to Jerusalem, he tried repeatedly to associate with the disciples; and yet they were all afraid of him, as they did not believe that he was a disciple.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
26When he came to Jerusalem, he was trying to associate with the disciples; but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
Amplified Bible (AMP)
26When he arrived in Jerusalem, he tried to join the disciples; but they were all afraid of him, not believing that he really was a disciple.
Berean Standard Bible (BSB)
26When Saul arrived in Jerusalem, he tried to join the disciples, but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
New International Reader’s Version (NIrV)
26When Saul came to Jerusalem, he tried to join the believers. But they were all afraid of him. They didn’t believe he was really one of Jesus’ followers.