Amos 1:14

Amos 1:14 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

14I will set fire to the walls of Rabbah

that will consume her fortresses

amid war cries on the day of battle,

amid violent winds on a stormy day.

14“So I will kindle a fire on the wall of Rabbah,

And it will consume her citadels

Amid 1:14 Or shoutswar cries on the day of battle,

And amid a storm on the day of tempest.

14So I will kindle a fire on the wall of Rabbah

And it will consume her citadels

Amid war cries on the day of battle,

And a storm on the day of tempest.

14“So I will kindle a fire [of war, conquest, and destruction] on the wall of Rabbah [in Ammon]

And it shall devour its strongholds

Amid war cries and shouts of alarm on the day of battle,

And a tempest on the day of the whirlwind [when the enemy captures the city].

14So I will kindle a fire in the walls of Rabbah

to consume its citadels

amid war cries on the day of battle

and a violent wind on the day of tempest.

14So I will set fire to destroy the walls of Rabbah.

It will burn up its forts.

War cries will be heard on that day of battle.

Strong winds will blow on that stormy day.