New International Version (NIV)
15Her king will go into exile,
he and his officials together,”
says the Lord.
Amos 1:15
Amos 1:15 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15“Their king will go into exile,
He and his princes together,” says the Lord.
Amplified Bible (AMP)
15“Their king shall go into exile,
He and his princes together,” says the Lord.
Berean Standard Bible (BSB)
15Their king will go into exile —
he and his princes together,”
says the Lord.
American Standard Version (ASV)
15and their king shall go into captivity, he and his princes together, saith Jehovah.
Geneva Bible (GNV)
15And their King shall go into captiuitie, he and his princes together, saith the Lord.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
15and their king will go into captivity,
he and his princes together,”
says Yahweh.
New International Reader’s Version (NIrV)
15Ammon’s king will be carried away.
So will his officials,”
says the Lord.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
15The enemies will take away their king and their leaders. They will take them to another country. The king and the leaders will not be free to return.’ That is what the Lordsays.
Literal Standard Version (LSV)
15And their king has gone in a removal, || He and his heads together,” said YHWH!