New International Version (NIV)
1This is what the Lord says:
“For three sins of Moab,
even for four, I will not relent.
Because he burned to ashes
the bones of Edom’s king,
Amos 2:1
Amos 2:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1This is what the Lord says:
“For three offenses of Moab, and for four,
I will not 2:1 Lit cause it to turn back, and so throughout the chrevoke its punishment,
Because he burned the bones of the king of Edom to lime.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1Thus says the Lord,
“For three transgressions of Moab and for four
I will not revoke its punishment,
Because he burned the bones of the king of Edom to lime.
Amplified Bible (AMP)
1Thus says the Lord,
“For three transgressions of 2:1 Descendants of Moab, the son born to Lot and his elder daughter (Gen 19:30-38).Moab and for four (multiplied delinquencies)
I will not reverse its punishment or revoke My word concerning it,
Because he burned the bones of the king of Edom [Esau’s descendant] into lime [and used it to plaster a Moabite house].
Berean Standard Bible (BSB)
1This is what the Lord says:
“For three transgressions of Moab, even four,
I will not revoke My judgment,2:1 Or I will not revoke the punishment; Hebrew I will not revoke it; also in verses 4 and 6
because he burned to lime
the bones of Edom’s king.
New International Reader’s Version (NIrV)
1The Lord says,
“The people of Moab have sinned again and again.
So I will judge them.
They burned the bones
of Edom’s king to ashes.