Amos 2:12

Amos 2:12 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

12“But you made the Nazirites drink wine

and commanded the prophets not to prophesy.

12“But you made the Nazirites drink wine,

And you commanded the prophets, saying, ‘You shall not prophesy!’

12“But you gave the Nazirites wine to drink [despite their vows]

And commanded the prophets, saying, ‘You shall not prophesy!’

12“But you made the Nazirites drink wine

and commanded the prophets not to prophesy.

12But ye gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

12But ye gaue the Nazarites wine to drinke, and commanded the Prophetes, saying, Prophecie not.

12“But you gave the Nazirites wine to drink,

and commanded the prophets, saying, ‘Don’t prophesy!’

12“But you made the Nazirites drink wine.

You commanded the prophets not to prophesy.

12‘But you told the Nazirites to drink wine, like everyone else. And you said to the prophets, “Do not speak messages from God.”

12“And you cause the Nazarites to drink wine, || And on the prophets you have laid a charge, || Saying, Do not prophesy!