Amos 2:13

Amos 2:13 in 5 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

13“Now then, I will crush you

as a cart crushes when loaded with grain.

13“Behold, I am making a rut in the ground beneath you,

Just as a wagon makes a rut when filled with sheaves.

13“Behold, I am weighted down beneath you

As a cart that is weighted down when it is full of sheaves.

13Behold, I am about to crush you in your place

as with a cart full of grain.

13“A cart that is loaded with grain

crushes anything it runs over.

In the same way, I will crush you.