New International Version (NIV)
14“On the day I punish Israel for her sins,
I will destroy the altars of Bethel;
the horns of the altar will be cut off
and fall to the ground.
Amos 3:14
Amos 3:14 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14“For on the day that I punish Israel’s offenses,
I will also punish the altars of Bethel;
The horns of the altar will be cut off,
And will fall to the ground.
Amplified Bible (AMP)
14“On that day when I punish Israel’s transgressions,
I shall also punish the altars of Bethel [with their golden calves];
And the horns of the altar shall be cut off
And fall to the ground.
Berean Standard Bible (BSB)
14On the day I punish Israel for their transgressions,
I will visit destruction on the altars of Bethel;
the horns of the altar will be cut off,
and they will fall to the ground.
American Standard Version (ASV)
14For in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him, I will also visit the altars of Beth-el; and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
Geneva Bible (GNV)
14Surely in the day that I shall visit the transgressions of Israel vpon him, I wil also visite the altars of Beth-el, and the hornes of the altar shall be broken off, and fall to the ground.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
14“For in the day that I visit the transgressions of Israel on him,
I will also visit the altars of Bethel;
and the horns of the altar will be cut off,
and fall to the ground.
New International Reader’s Version (NIrV)
14“I will punish Israel for their sins.
When I do, I will destroy their altars at Bethel.
The horns that stick out from the upper corners
of their main altar will be cut off.
They will fall to the ground.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
14I will punish them because they have not obeyed my Law. I will destroy the altars at Bethel. The horns of the altar will break off and they will fall to the ground.
Literal Standard Version (LSV)
14“For in the day of My charging the transgressions of Israel on him, I have laid a charge on the altars of Beth-El, || And the horns of the altar have been cut off, || And they have fallen to the earth.