BibleHearthNew International Version (NIV)
13He who forms the mountains,
who creates the wind,
and who reveals his thoughts to mankind,
who turns dawn to darkness,
and treads on the heights of the earth—
the LordGod Almighty is his name.
Amos 4:13
Amos 4:13 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13For behold, He who forms mountains and creates the wind,
And declares to a person what are His thoughts,
He who makes dawn into darkness
And treads on the high places of the earth,
The LordGod of armies is His name.
Amplified Bible (AMP)
13For behold, He who forms the mountains and creates the wind
And declares to man what are His thoughts,
He who makes the dawn into darkness
And treads on the heights of the earth—
The LordGod of hosts is His name. [Ps 139:2; Dan 2:28]
Berean Standard Bible (BSB)
13For behold, He who forms the mountains,
who creates the wind
and reveals His thoughts to man,
who turns the dawn to darkness
and strides on the heights of the earth—
the Lord, the God of Hosts, is His name.”
American Standard Version (ASV)
13For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought; that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth—Jehovah, the God of hosts, is his name.
Geneva Bible (GNV)
13For lo, he that formeth the mountaines, and createth the winde, and declareth vnto man what is his thought: which maketh the morning darkenesse, and walketh vpon the hie places of the earth, the Lord God of hostes is his Name.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
13For, behold, he who forms the mountains, creates the wind, declares to man what is his thought,
who makes the morning darkness, and treads on the high places of the earth:
Yahweh, the God of Armies, is his name.”
New International Reader’s Version (NIrV)
13The Lord forms the mountains.
He creates the wind.
He makes his thoughts known to human beings.
He turns sunrise into darkness.
He rules over even the highest places on earth.
His name is the LordGod Who Rules Over All.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
13I made the mountains and I made the wind. I tell people what I have decided to do. I change dawn into night. I walk on the high places of the earth. My name is the Lord God Almighty.’
Literal Standard Version (LSV)
13For behold, the Former of mountains, and Creator of wind, || And the Declarer to man what [is] His thought, || He is making dawn obscurity, || And is treading on high places of earth, || YHWH, God of Hosts, [is] His Name!