New International Version (NIV)
12“Therefore this is what I will do to you, Israel,
and because I will do this to you, Israel,
prepare to meet your God.”
Amos 4:12
Amos 4:12 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12“Therefore so I will do to you, Israel;
Because I will do this to you,
Prepare to meet your God, Israel.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
12“Therefore thus I will do to you, O Israel;
Because I will do this to you,
Prepare to meet your God, O Israel.”
Amplified Bible (AMP)
12“Therefore this is what I shall do to you, O Israel;
Because I will do this to you,
Prepare to meet your God [in judgment], O Israel!”
Berean Standard Bible (BSB)
12“Therefore, that is what I will do
to you, O Israel,
and since I will do this to you,
prepare to meet your God, O Israel!
New International Reader’s Version (NIrV)
12“So, people of Israel, I will judge you.
Because I will do that to you, Israel,
prepare to meet your God!”