New International Version (NIV)
5Burn leavened bread as a thank offering
and brag about your freewill offerings—
boast about them, you Israelites,
for this is what you love to do,”
declares the Sovereign Lord.
Amos 4:5
Amos 4:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5“4:5 Lit Offer up in smokeOffer a thanksgiving offering also from that which is leavened,
And proclaim 4:5 Or freewill offeringsvoluntary offerings, make them known.
For so you love to do, you sons of Israel,”
Declares the Lord God.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5Offer a thank offering also from that which is leavened,
And proclaim freewill offerings, make them known.
For so you love to do, you sons of Israel,”
Declares the Lord God.
Amplified Bible (AMP)
5“4:5 The sarcasm of vv 5, 6 underscores the disobedience and hypocrisy of the Israelites.Offer [by burning] a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened,
And [boastfully] proclaim freewill offerings, announce them.
For this you so love to do, O children of Israel!”
Says the Lord God.
Berean Standard Bible (BSB)
5Offer leavened bread as a thank offering,
and loudly proclaim your freewill offerings.
For that is what you children of Israel love to do,”
declares the Lord GOD.
New International Reader’s Version (NIrV)
5Bake some bread with yeast.
Burn it as a thank offering.
Brag about the offerings you freely give.
This is what you Israelites love to do,”
announces the Lord and King.