New International Version (NIV)
13Therefore the prudent keep quiet in such times,
for the times are evil.
Amos 5:13
Amos 5:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13Therefore at 5:13 Lit that timesuch a time the prudent person keeps quiet, because it is an evil time.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
13Therefore at such a time the prudent person keeps silent, for it is an evil time.
Amplified Bible (AMP)
13Therefore, he who is prudent and has insight will keep silent at such a [corrupt and evil] time, for it is an evil time [when people will not listen to truth and will disregard those of good character].
Berean Standard Bible (BSB)
13Therefore, the prudent keep silent in such times,
for the days are evil.
New International Reader’s Version (NIrV)
13So those who are wise keep quiet in times like these.
That’s because the times are evil.