New International Version (NIV)
14Seek good, not evil,
that you may live.
Then the Lord God Almighty will be with you,
just as you say he is.
Amos 5:14
Amos 5:14 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14¶Seek good and not evil, so that you may live;
And so may the Lord God of armies be with you,
Just as you have said!
Amplified Bible (AMP)
14¶Seek (long for, require) good and not evil, that you may live;
And so may the Lord God of hosts be with you,
Just as you have said!
Berean Standard Bible (BSB)
14Seek good, not evil,
so that you may live.
And the Lord, the God of Hosts,
will be with you, as you have claimed.
American Standard Version (ASV)
14Seek good, and not evil, that ye may live; and so Jehovah, the God of hosts, will be with you, as ye say.
Geneva Bible (GNV)
14Seeke good and not euil, that ye may liue: and the Lord God of hostes shalbe with you, as you haue spoken.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
14Seek good, and not evil,
that you may live;
and so Yahweh, the God of Armies, will be with you,
as you say.
New International Reader’s Version (NIrV)
14Look to what is good, not to what is evil.
Then you will live.
And the Lord God who rules over all
will be with you,
just as you say he is.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
14You say that the Lord God Almighty is with you. Stop doing evil things. Do good things, so that you will live. Then the Lord God Almighty will really be with you, as you say.
Literal Standard Version (LSV)
14Seek good, and not evil, that you may live, and it is so; YHWH, God of Hosts, [is] with you, as you said.