New International Version (NIV)
24But let justice roll on like a river,
righteousness like a never-failing stream!
Amos 5:24
Amos 5:24 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
24“But let justice roll out like waters,
And righteousness like an ever-flowing stream.
Amplified Bible (AMP)
24“But let justice run down like waters
And righteousness like an ever-flowing stream [flowing abundantly].
Berean Standard Bible (BSB)
24But let justice roll on like a river,
and righteousness like an ever-flowing stream.
American Standard Version (ASV)
24But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.
Geneva Bible (GNV)
24And let iudgement runne downe as waters, and righteousnesse as a mightie riuer.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
24But let justice roll on like rivers,
and righteousness like a mighty stream.
New International Reader’s Version (NIrV)
24I want you to treat others fairly.
So let fair treatment roll on
just as a river does!
Always do what is right.
Let right living flow along
like a stream that never runs dry!
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
24What I do want to see is justice! I want to see that you always do what is right. Those good things should never stop, like a river that always runs with water.
Literal Standard Version (LSV)
24And judgment rolls on as waters, || And righteousness as a perennial stream.