New International Version (NIV)
4You lie on beds adorned with ivory
and lounge on your couches.
You dine on choice lambs
and fattened calves.
Amos 6:4
Amos 6:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4¶Those who lie on beds of ivory,
And lounge around on their couches,
And eat lambs from the flock,
And calves from the midst of the fattened cattle,
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4Those who recline on beds of ivory
And sprawl on their couches,
And eat lambs from the flock
And calves from the midst of the stall,
Amplified Bible (AMP)
4¶Those who lie on [luxurious] beds of ivory
And lounge around out on their couches,
And eat lambs from the flock
And calves from the midst of the stall,
Berean Standard Bible (BSB)
4You lie on beds inlaid with ivory,
and lounge upon your couches.
You dine on lambs from the flock
and calves from the stall.
New International Reader’s Version (NIrV)
4You lie down on beds
that are decorated with ivory.
You rest on your couches.
You eat the best lambs
and the fattest calves.