BibleHearthNew International Version (NIV)
16Now then, hear the word of the Lord. You say,
“ ‘Do not prophesy against Israel,
and stop preaching against the descendants of Isaac.’
Amos 7:16
Amos 7:16 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16So now hear the word of the Lord: you are saying, ‘You shall not prophesy against Israel nor shall you prophesy against the house of Isaac.’
Amplified Bible (AMP)
16Now therefore, listen to the word of the Lord: You say, ‘You shall not prophesy against Israel nor shall you speak against the house of Isaac.’
Berean Standard Bible (BSB)
16Now, therefore, hear the word of the Lord. You say:
‘Do not prophesy against Israel;
do not preach against the house of Isaac.’
American Standard Version (ASV)
16Now therefore hear thou the word of Jehovah: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac;
Geneva Bible (GNV)
16Now therefore heare thou the word of the Lord. Thou sayest, Prophecie not against Israel, and speake nothing against the house of Izhak.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
16Now therefore listen to Yahweh’s word: ‘You say, Don’t prophesy against Israel, and don’t preach against the house of Isaac.’
New International Reader’s Version (NIrV)
16Now then, listen to the Lord’s message. You say,
“ ‘Don’t prophesy against Israel.
Stop preaching against the people of Isaac.’
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
16So listen to the Lord's message to you! You are telling me, “Do not speak God's message against Israel. Do not say that trouble is coming to Isaac's descendants.”
Literal Standard Version (LSV)
16And now, hear a word of YHWH: You are saying, Do not prophesy against Israel, nor drop [anything] against the house of Isaac,