BibleHearthNew International Version (NIV)
6he builds his lofty palace in the heavens
and sets its foundation on the earth;
he calls for the waters of the sea
and pours them out over the face of the land—
the Lord is his name.
Amos 9:6
Amos 9:6 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6The One who builds His upper chambers in the heavens
And has founded His vaulted dome over the earth,
He who calls for the waters of the sea
And pours them out on the face of the earth,
The Lord is His name.
Amplified Bible (AMP)
6It is He who builds His upper chambers in the heavens
And has established His vaulted dome (the firmament of heaven) over the earth,
He who calls to the waters of the sea
And pours them out on the face of the earth—
The Lord is His name.
Berean Standard Bible (BSB)
6He builds His upper rooms in the heavens
and founds His vault upon the earth.
He summons the waters of the sea
and pours them over the face of the earth.
The Lord is His name.
American Standard Version (ASV)
6it is he that buildeth his chambers in the heavens, and hath founded his vault upon the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth; Jehovah is his name.
Geneva Bible (GNV)
6He buildeth his spheres in the heauen, and hath laide the foundation of his globe of elements in the earth: hee calleth the waters of the sea, and powreth them out vpon the open earth: the Lord is his Name.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
6It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth; he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth—Yahweh is his name.
New International Reader’s Version (NIrV)
6The Lord builds his palace high in the heavens.
He lays its foundation on the earth.
He sends for the waters in the clouds.
Then he pours them out on the surface of the land.
His name is the Lord.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
6The Lord builds his palace up into heaven, with its foundation on the earth. He takes up the water from the sea, and he pours it out on the earth as rain. The Lord is his name.
Literal Standard Version (LSV)
6Who is building His upper chambers in the heavens; As for His troop, || On earth He has founded it, || Who is calling for the waters of the sea, || And pours them out on the face of the land, || YHWH [is] His Name.