New International Version (NIV)
12Its leaves were beautiful, its fruit abundant, and on it was food for all. Under it the wild animals found shelter, and the birds lived in its branches; from it every creature was fed.
Daniel 4:12
Daniel 4:12 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12‘Its foliage was beautiful and its fruit abundant,
And in it was food for all.
The animals of the field found shade under it,
And the birds of the sky lived in its branches,
And all living creatures fed from it.
Amplified Bible (AMP)
12‘Its leaves were beautiful and its fruit abundant,
And in it was food for all.
The beasts of the field found shade under it,
And the birds of the sky nested in its branches,
And all living creatures fed themselves from it.
Berean Standard Bible (BSB)
12Its leaves were beautiful,
its fruit was abundant,
and upon it was food for all.
Under it the beasts of the field found shelter,
in its branches the birds of the air nested,
and from it every creature was fed.
American Standard Version (ASV)
12The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was food for all: the beasts of the field had shadow under it, and the birds of the heavens dwelt in the branches thereof, and all flesh was fed from it.
Geneva Bible (GNV)
12Neuerthelesse leaue the stumpe of his rootes in the earth, and with a band of yron and brasse binde it among the grasse of the fielde, and let it be wet with the dewe of heauen, and let his portion be with the beastes among the grasse of the fielde.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
12Its leaves were beautiful, and it had much fruit, and in it was food for all. The animals of the field had shade under it, and the birds of the sky lived in its branches, and all flesh was fed from it.
New International Reader’s Version (NIrV)
12Its leaves were beautiful. It had a lot of fruit on it. It provided enough food for people and animals. Under the tree, the wild animals found safety. The birds lived in its branches. Every creature was fed from that tree.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
12It had beautiful leaves and lots of fruits. There was enough food on it for everyone. Wild animals could live in its shade. Birds lived in its branches. It gave food for every living thing.
Literal Standard Version (LSV)
12its leaves [are] beautiful, and its budding great, and food for all [is] in it: under it the beast of the field takes shade, and in its boughs dwell the birds of the heavens, and of it are all flesh fed.